「打斧頭」

Entry #1
Pronunciation: daa2 fu2 tau4
Individual
Character Meaning:
打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count
斧 axe
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
Part of Speech: verb
Explanation:
to make a secret and ill-gotten profit when buying something on behalf of others; to cheat someone when buying something on their behalf
(Cant.) 陳can4師si1奶naai1成sing4日jat6買maai5餸sung3打daa2斧fu2頭tau4,儲cou5儲cou5埋maai4埋maai4都dou1唔m4少siu2錢cin2㗎gaa3。
(Eng.) Mrs Chan always cheats while buying groceries, she must have saved a lot of money.
(Cant.) 份fan6報bou3紙zi2六luk6蚊man1啫ze1,我ngo5畀bei2十sap6蚊man1你nei5幫bong1我ngo5買maai5,你nei5找zaau2得dak1三saam1蚊man1畀bei2我ngo5,仲zung6話waa6冇mou5打daa2斧fu2頭tau4?
(Eng.) I gave you ten dollars to help me buy a newspaper that's worth six dollars but you just returned three dollars change. And you dare say you didn't cheat money from me!
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。