「打卡 / 打咭」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	打卡 daa2 kaat1 打咭 daa2 kaat1
Individual Character Meaning：	打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count 卡 card; stuck; (English loan) car; carat; to be stuck
Part of Speech：	verb
Explanation：	to clock in or out; to record the time one arrives at work or leaves work (Cant.) 佢keoi5每mui5朝ziu1都dou1係hai6第dai6一jat1個go3打daa2卡kaat1返faan1工gung1。 (Eng.) He is always the first to arrive at the office. to check in on/with an app (i.e. to disclose the location information of one's own whereabouts through online media) (Cant.) 成seng4日jat6用jung6手sau2機gei1打daa2卡kaat1，你nei5啲di1私si1隱jan2冇mou5晒saai3喇laa3。 (Eng.) You have no privacy at all, since you always check in on an app.
See also：	吃喝玩樂好去處影相忙裏偷閒湊熱鬧留念自拍貼紙相走馬看花遊山玩水 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。