「意頭」

Entry #1
Pronunciation: ji3 tau4
Individual
Character Meaning:
意 meaning; idea; wish; desire; intention
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
Part of Speech: noun
Explanation:
sign; portent; something that brings forth good or bad fortune
(Cant.) 意ji3頭tau4唔m4好hou2
(Eng.) something that signifies bad luck; an omen
(Cant.) 端dyun1午ng5節zit3游jau4龍lung4舟zau1水seoi2,攞lo2返faan1個go3好hou2意ji3頭tau4先sin1。
(Eng.) Swimming at the Dragon Boat Festival will bring you good fortune.
See also: 簽字 署 簽名 記號 標誌 先兆 事頭 大吉大利 大家閨秀 新正頭 有頭有尾 福頭 老眼昏花 言外之意 頭耷耷 龍馬精神 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。