「惡人先告狀」

Entry #1
Pronunciation: ok3 jan4 sin1 gou3 zong6
Individual
Character Meaning:
惡 fierce; bad; to dislike; difficultly; hostile; unfriendly; aggressive; evil; wicked; vice; poor; inferior; harmful
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
先 first; earlier; before; temporarily; tentatively; for the time being; for now; not until; then and only then; for no other reason; only; actually; really; in fact; ago; used as a prefix
告 tell; sue; to tell; to state; to inform; to sue; to complain; to report
狀 state; condition; certificate; shape of objects; complaint; plaint
Variants: Variants: 惡人先吿狀
Part of Speech: expression
Explanation:
the guilty party manages to turn the tables on the victim
(Cant.) 明ming4明ming4係hai6你nei5打daa2尖zim1,你nei5仲zung6惡ok3人jan4先sin1告gou3狀zong2?
(Eng.) It's you who jumped the queue. Why are you accusing me?
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。