「恨死隔籬」

Entry #1
Pronunciation：	han6 sei2 gaak3 lei4
Individual Character Meaning：	恨 to hate; to detest somebody; to be eager; to wish eagerly 死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 隔 at a distance from; to separate; (of time) to pass 籬 spider; sieve; strainer
Part of Speech：	expression
Labels：	Slang
Explanation：	to be the object of great envy; literally, to provoke extreme jealously in one's neighbours (Cant.) 你nei5今gam1次ci3可ho2以ji5喺hai2英jing1國gwok3做zou6研jin4究gau3，仲zung6唔m4恨han6死sei2隔gaak3籬lei4？ (Eng.) You can carry out a research project in the UK this time. How can others not be jealous of you?
See also：	眼赤嫉妒吃醋眼紅
Copyrights：	© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。