「心頭」

Entry #1
Pronunciation: sam1 tau4
Individual
Character Meaning:
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
Part of Speech: noun
Explanation:
  • mind; heart
    (Cant.) 甜tim4在zoi6心sam1頭tau4
    (Eng.) feeling sweet and romantic (literally, sweet in the heart)
    (Cant.) 湧jung2上soeng5心sam1頭tau4
    (Eng.) (of a feeling or thoughts) rushes to one's mind
    (Cant.) 寒hon4天tin1飲jam2雪syut3水seoi2,點dim2滴dik6在zoi6心sam1頭tau4。
    (Eng.) Every drop of ice water in a winter days is particularly remarkable.

  • ambition; expectations
    (Cant.) 心sam1頭tau4咁gam3高gou1,好hou2難naan4揾wan2工gung1㗎gaa3你nei5。
    (Eng.) You are so ambitious. You are going to have a hard time finding a job.

See also: 在意 嫌 介懷 在乎 介意 紅心 心腸 心靈 胸 心 志向 目光 雄心 抱負 心中 心息 心悸 心散 心瓣 心裏 心邪 心郁 心雄 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。