(pos:名詞)
<explanation>
yue:用糯米粉蒸嘅甜糕;常見嘅過年食品,同「年高」同音所以有「年年高陞」嘅寓意(量詞:塊/嚿/底)
eng:New Year cake, a sweet cake made with glutinous rice flour; a common festive food for the Lunar New Year; it has the same pronunciation as "year tall", and is often considered a metaphor for "rising taller every year"
<eg>
yue:今年我買咗兩底年糕呀! (gam1 nin2 ngo5 maai5 zo2 loeng5 dai2 nin4 gou1 aa3!)
eng:This year I bought two batches of New Year cake.
<eg>
yue:我去整啲年糕出嚟俾大家食吖。 (ngo5 heoi3 zing2 di1 nin4 gou1 ceot1 lei4 bei2 daai6 gaa1 sik6 aa1.)
eng:I will make some New Year cake for everyone.
----
yue:指同樣用糯米粉蒸,但製法、風味唔一樣嘅年糕。
eng:ricecake