「幫眼」

Entry #1
Pronunciation: bong1 ngaan5
Individual
Character Meaning:
幫 to help; to assist; to support; for; for the sake of; group of people; gang; inspector
眼 eye; hole; aperture; glance; glimpse
Part of Speech: verb
Explanation:
to offer opinion or advice on others' choices; to review; literally "to help eye"
(Cant.) 我ngo5要jiu3買maai5份fan6禮lai5物mat6送sung3俾bei2女neoi5朋pang4友jau5呀aa3,你nei5幫bong1下haa5眼ngaan5吖aa1?
(Eng.) I need to buy a gift for my girlfriend. How about giving me some suggestion?
(Cant.) 呢ni1份fan6文man4件gin2好hou2重zung6要jiu3㗎gaa3,你nei5寫se2好hou2之zi1後hau6俾bei2多do1幾gei2個go3同tung4事si6幫bong1幫bong1眼ngaan5,檢gim2查caa4清cing1楚co2冇錯先sin1好hou2寄gei3。
(Eng.) The document is very important. Hand it to your workmates for double-checking before sending it out.
See also: 檢討 回顧 温 評論 食評
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。