「師奶」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | si1 naai1 |
| Individual Character Meaning： |
師 (military) division 奶 milk; to lick; boobs; breasts |
| Part of Speech： | noun |
| Explanation： |
a middle-aged married woman; often used in a slightly derogatory manner, implying the person is ignorant and easily tempted by petty gains (measure word: 個)
(Cant.) 隔籬屋陳師奶話佢個仔入咗港大讀商科喎！
(Eng.) Mrs. Chan said that her son has been admitted by HKU for a degree in business!
(Cant.) 你咪睇佢而家成個師奶噉款，二十年前佢好靚女㗎！
(Eng.) She may look like an average middle-aged woman now, but she was so pretty twenty years ago!
|
| See also： | 叔仔 婆仔 婆婆媽媽 老友記 老姑婆 老嫗 老泥妹 舅仔 阿嬸 麻甩佬 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License |