「對事不對人」

Entry #1
Pronunciation: deoi3 si6 bat1 deoi3 jan4
Individual
Character Meaning:
對 pair; towards; correct; right; couplet; opposing; on the other side; to go against; to oppose; versus; to check; to proofread; as for; with regard to; in connection with
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
不 no; negator; not
對 pair; towards; correct; right; couplet; opposing; on the other side; to go against; to oppose; versus; to check; to proofread; as for; with regard to; in connection with
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
Part of Speech: expression
Explanation:
(usually of criticism) directed towards the issue, not any particular person(s); nothing personal
(Cant.) 我ngo5頭tau4先sin1講gong2嗰go2番faan1話waa6,係hai6對deoi3事si6不bat1對deoi3人jan4,希hei1望mong6各gok3位wai2唔m4好hou2介gaai3意ji3。
(Eng.) What I said just now was just to comment on the issues, nothing personal against you guys, so no hard feelings, please.
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。