「家傳户曉」

Entry #1
Pronunciation: gaa1 cyun4 wu6 hiu2
Individual
Character Meaning:
家 home; family
傳 pass on; legend; biography; to pass; to pass on; to hand down; to spread; to circulate; to summon
户 household; door; family; a housing unit
曉 to know how; to be able to; to understand; light; dawn
Variants: Variants: 家傳戶曉
Part of Speech: adjective
Explanation:
very well-known; usually referring to stories, music, historical figures, products, etc.; literally: known by every family
(Cant.) 《狼long4來loi4了liu5》係hai6家gaa1傳cyun4户wu6曉hiu2嘅ge3寓jyu6言jin4故gu3事si6。
(Eng.) "The Boy Who Cried Wolf" is a fable known in every household.
(Cant.) 羅lo4文man4嘅ge3《獅si1子zi2山saan1下haa6》係hai6一jat1首sau2家gaa1傳cyun4户wu6曉hiu2嘅ge3歌go1。
(Eng.) "Below the Lion Rock Series" by Roman Tam is a very famous song.
See also: 鮮為人知 出名 大名鼎鼎 有名
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。