「字裏行間」

Entry #1
Pronunciation: zi6 leoi5 hong4 gaan1
Individual
Character Meaning:
字 character; character; word; five minutes; script; handwriting; penmanship; calligraphy; tails (of a coin)
裏 inside
行 to walk; profession; behaviour; okay; a line; a row; trip; performance; action; industry; perfunctory; "hong"; a shop; a firm; to browse; to move; to adopt; to take; dry
間 (measure); time or space; stripe
Variants: Variants: 字裡行間
Part of Speech: noun
Explanation:
message behind the words; inferred message; literally "among the words and between the lines"
(Cant.) 呢ni1封fung1信seon3字zi6裏leoi5行hong4間gaan1都dou1反faan2映jing2佢keoi5而ji4家gaa1生sang1活wut6得dak1好hou2開hoi1心sam1。
(Eng.) You can tell that she is living a happy life from this letter if you read between the lines.
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。