「孖釘」

Entry #1
Pronunciation: maa1 deng1
Individual
Character Meaning:
孖 a pair of; twin
釘 nail; nipples; to nail; to pin; to bind; to die; cancel; suspend
Part of Speech: noun
Labels: Loanword Recent Jargon Jargon Hong Kong
Explanation:
joint university mass dance; originating from the first syllable of each word in "mass dance" in English
(Cant.) 孖maa1釘deng1班baan1同tung4學hok6怕paa3唔m4怕paa3凍dung3,我ngo5就zau6唔m4知zi1嘞laak3。我ngo5淨zing6係hai6知zi1佢keoi5哋dei6嘅ge3表biu2演jin2好hou2精zing1彩coi2。
(Eng.) I have no idea whether the students performing in the mass dance are too weak to stand the coldness. I can only tell that their performance is fantastic.
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。