「如夢初醒」

Entry #1
Pronunciation: jyu4 mung6 co1 sing2
Individual
Character Meaning:
如 for example; in case of; in event of; for instance; such as; like; as if
夢 dream; aspiration; goal; ideal
初 first; early; the beginning of; for the first time; just beginning to; just happened; elementary; junior
醒 to wake up; intelligent; to sober up; smart; clever; perceptive; resourceful; lively; energetic
Part of Speech: expression
Explanation:
to be suddenly enlightened, as if awakening from a dream; to suddenly realise or understand
(Cant.) 考haau2完jyun4試si3嗰go2刻hak1我ngo5如jyu4夢mung6初co1醒sing2,先sin1知zi1原jyun4來loi4自zi6己gei2計gai3錯co3數sou3。
(Eng.) I realised I had done that calculation wrongly just at the end of exam.
See also: 頓悟
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。