「好朋友」

Entry #1
Pronunciation: hou2 pang4 jau5
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
朋 friend; pal; (derogatory) gang; clique
友 friend; companion; guy; dude; bloke; fellow
Part of Speech: adjective
Explanation:
in deep, close friendship
(Cant.) 你nei5唔m4知zi1佢keoi5哋dei6好hou2好hou2朋pang4友jau5㗎gaa3咩me1?
(Eng.) Don't you know that they are good friends?
(Cant.) 佢keoi5同tung4你nei5咁gam3好hou2朋pang4友jau5,唔m4會wui5嬲nau1你nei5咁gam3耐noi6嘅ge3。
(Eng.) As a good friend of yours, he won't keep being mad about you for a long time.
See also: 一見如故 女朋友 好友 朋友 炮友 男朋友 老友 良師益友 豬朋狗友 酒肉朋友 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「好朋友」

Entry #2
Pronunciation: hou2 pang4 jau5
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
朋 friend; pal; (derogatory) gang; clique
友 friend; companion; guy; dude; bloke; fellow
Part of Speech: noun
Explanation:
good friends (measure word: 個)
(Cant.) 我ngo5身san1邊bin1有jau5好hou2多do1朋pang4友jau5,但daan6係hai6冇mou5一jat1個go3係hai6我ngo5嘅ge3好hou2朋pang4友jau5。
(Eng.) I have lots of friends, but none of them is my good friend.
(Cant.) 好hou2朋pang4友jau5應jing1該goi1互wu6相soeng1幫bong1助zo6。
(Eng.) Good friends should help each other.
See also: 一見如故 女朋友 好友 朋友 炮友 男朋友 老友 良師益友 豬朋狗友 酒肉朋友 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。