「好彩」

Entry #1
Pronunciation: hou2 coi2
Individual
Character Meaning:
好 very; good; quite; like; to like; to be fond of; to be interested in; sure; enough; fine; kind; friendly; to get well; easy to; good for; suitable for; pleasant to; such
彩 colour; multicolour; pertaining to luck; cheer
Part of Speech: adjective
Explanation:
lucky; fortunate
(Cant.) 我ngo5俾bei2人jan4偷tau1咗zo2銀ngan4包baau1,好hou2彩coi2我ngo5喺hai2對deoi3鞋haai4入jap6邊bin1攝sip3咗zo2啲di1錢cin2唧zek1。
(Eng.) My purse was nicked, but I was lucky that I slipped some cash under my socks.
(Cant.) 啱ngaam1啱ngaam1上soeng5到dou2尾mei5班baan1車ce1!今gam1次ci3真zan1係hai6勁ging6好hou2彩coi2呀aa3!
(Eng.) I just made it onto the last train! It's really super lucky!
Synonym: Synonym: 僥倖 負碌
See also: 吉祥 幸運 老利 好命 榮幸 運氣 好在 財富 仲好講 唔好意思 好口 好啦 好在 好恰 好惹 好衰 心諗 點知 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。