(pos:量詞)
<explanation>
yue:計算成組事物為單位嘅量詞
eng:quantifier for a collection of things that belong together; a set
<eg>
yue:一套唱片 (jat1 tou3 coeng3 pin2)
eng:a set of CDs
<eg>
yue:一套文具 (jat1 tou3 man4 geoi6)
eng:a set of stationery
<eg>
yue:一套書 (jat1 tou3 syu1)
eng:a set of books
<eg>
yue:一套郵票 (jat1 tou3 jau4 piu3)
eng:a set of stamps
<eg>
yue:一套西裝 (jat1 tou3 sai1 zong1)
eng:a suit
<eg>
yue:一套制服 (jat1 tou3 zai3 fuk6)
eng:a uniform
<eg>
yue:一套擺設 (jat1 tou3 baai2 cit3)
eng:a set of ornaments
<eg>
yue:一套茶具 (jat1 tou3 caa4 geoi6)
eng:a tea set
----
<explanation>
yue:固定嘅格式、方法
eng:a set style, format, method, or way of going about something
<eg>
yue:講一套,做一套 (gong2 jat1 tou3, zou6 jat1 tou3)
eng:People say one thing but do another
<eg>
yue:佢唔受呢套㗎。 (keoi5 m4 sau6 ni1 tou3 gaa3)
eng:He won't accept doing it this way.
(pos:名詞)
<explanation>
yue:泛指可以包圍住一啲嘢嘅物件(量詞:個)
eng:a covering; a case; a cap
<eg>
yue:筆套 (bat1 tou3)
eng:pen lid; pen cap
----
<explanation>
yue:特指#安全套(量詞:個)
eng:condom
<eg>
yue:記得戴套。 (gei3 dak1 daai3 tou3.)
eng:Remember to wear a condom.