「奀挑鬼命 / 奀嫋鬼命」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 奀挑鬼命 ngan1 tiu1 gwai2 meng6
  • 奀嫋鬼命 ngan1 niu1 gwai2 meng6
Individual
Character Meaning:
奀 thin and unhealthy; tiny; little; puny; negligible
挑 to choose; to select
鬼 ghost; spirit; traitor; the rat; joker; awful; dreadful
命 life; fate; to order; to command; order; instruction; to assign a title; to entitle; lifetime
Part of Speech: adjective
Explanation:
extremely skinny and frail; a bag of bones; literally: thin and phantom-like
(Cant.) 佢keoi5細sai3個go3冇mou5飯faan6食sik6,營jing4養joeng5不bat1良loeng4,搞gaau2到dou3而ji4家gaa1廿jaa6幾gei2歲seoi3人jan4都dou1仲zung6係hai6奀ngan1挑tiu1鬼gwai2命meng6。
(Eng.) He had little to eat and was malnourished during childhood, and consequently is still a bag of bones well in his twenties.
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。