「夾手夾腳」

Entry #1
Pronunciation: gaap3 sau2 gaap3 goek3
Individual
Character Meaning:
夾 clip((Hair, paper); to press((from both sides)); and also; as well as; to cooperate; to discuss; to collaborate; clip; well-matched
手 hand; forelimb; lot
夾 clip((Hair, paper); to press((from both sides)); and also; as well as; to cooperate; to discuss; to collaborate; clip; well-matched
腳 foot, leg; leg; base
Part of Speech: verb
Explanation:
to work jointly, together; to cooperate; to work with concerted efforts
(Cant.) 大daai6家gaa1夾gaap3手sau2夾gaap3腳goek3將zoeng1啲di1行hang4李lei5搬bun1上soeng5車ce1先sin1。
(Eng.) Let's put the luggage onto the car together.
(Cant.) 佢keoi5哋dei6夾gaap3手sau2夾gaap3腳goek3,好hou2快faai3就zau6揼dap6好hou2份fan6PowerPointpowerpoint。
(Eng.) They cooperated that they got the PowerPoint slides done swiftly.
See also: 配合 夾 合作 拍住上 協作
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。