「太監讀神學」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | taai3 gaam3 duk6 san4 hok6 |
| Individual Character Meaning： |
太 too; very; excessively; Mrs. 監 prison; custody; imprisonment; to monitor; to inspect; to watch 讀 to read; to read out; to study; to learn; to attend school 神 god; spirit; mind; expression; look; goddess; deity; not working; dysfunctional; inoperative; insane; crazy; nuts; mad; out of one's mind 學 study; subject of study; branch of learning; discipline; school; to learn; to study; to imitate; to mimic |
| Part of Speech： | expression |
| Labels： | Vulgar |
| Explanation： |
the first part of a "sandwich pun", which literally means "a eunuch studies theology"; the second part of it is 冇撚得救 mou5lan2dak1 gau3 "doomed as fuck", literally "no dick to be saved from evil (the verb 得救)"
|
| Copyrights： | © 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License |