「大面」

Entry #1
Pronunciation: daai6 min2
Individual
Character Meaning:
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two
面 surface; side; aspect; face; appearance; used for medals; face: respect; prestige; reputation; honour; plane; area; (of geometry) face; cover; range; scale; scope
Part of Speech: adjective
Explanation:
influential; in the sense that everyone needs to give "face" (and will not refuse his/her requests); literally, "big face"
(Cant.) 佢keoi5好hou2大daai6面min2㗎gaa3,擺baai2酒zau2嗰go2陣zan2好hou2多do1名ming4人jan4出ceot1席zik6。
(Eng.) He is really influential. His banquet was attended by a lot of famous people.
See also: 大老爺 殿堂級 把炮 面大 大姐大 大姑 大碌 大葱 大驚失色 油頭粉面 蓬頭垢面 鐵面 面無人色 頭面 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「大面」

Entry #2
Pronunciation: daai6 min6
Individual
Character Meaning:
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two
面 surface; side; aspect; face; appearance; used for medals; face: respect; prestige; reputation; honour; plane; area; (of geometry) face; cover; range; scale; scope
Part of Speech: adjective
Explanation:
having a big face
(Cant.) 佢keoi5唔m4鍾zung1意ji3自zi6己gei2大daai6面min6,所so2以ji5想soeng2儲cou5錢cin2去heoi3韓hon4國gwok3整zing2容jung4。
(Eng.) She doesn't like the fact that she has a big face, so she wanted to save up some money for a plastic surgery in Korea.
See also: 大姐大 大姑 大碌 大葱 大驚失色 油頭粉面 蓬頭垢面 鐵面 面無人色 頭面 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。