「大菌食細菌」

Entry #1
Pronunciation: daai6 kwan2 sik6 sai3 kwan2
Individual
Character Meaning:
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two
菌 germ; bacteria
食 to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
細 small; tiny; little; young; youthful; weak; soft; junior
菌 germ; bacteria
Part of Speech: expression
Explanation:
you won't get sick from eating slightly unclean food; literally: big bacteria eat small bacteria
(Cant.) 大daai6菌kwan2食sik6細sai3菌kwan2,細sai3菌kwan2當dong3補bou2品ban2。
(Eng.) God made dirt, and dirt don't hurt! (literally 'big bacteria eat small bacteria, and small bacteria are good for your health')
(Cant.) 跌dit3咗zo2落lok6地dei2啫ze1,咪mai6執zap1返faan1嚟lai4食sik6囉lo1,唔m4使sai2驚geng1嘅ge3。大daai6菌kwan2食sik6細sai3菌kwan2吖aa1嘛maa3!
(Eng.) It fell on the floor, but no worries - just pick it up and eat it! The five-second rule applies!
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。