「大笪地賣粥」
Entry #1 | |
Pronunciation: | daai6 daat3 dei2 maai6 zuk1 |
Individual Character Meaning: |
大 big; to grow up; to intimidate; to bluff; intensely; greatly; fully; on a large scale; university; large; old in age; older; senior; number two 笪 piece; patch 地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area 賣 to sell; to vend; to publish; to betray 粥 congee |
Part of Speech: | expression |
Explanation: |
former half of a sandwich pun to imply 整定 "predestined" (where 整定 can also mean "pre-made", just like congee sold in the flea market, as literally suggested)
|
Copyrights: | © 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License |