「坐冷板凳 / 坐冷板櫈」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 坐冷板凳 co5 laang5 baan2 dang3
  • 坐冷板櫈 co5 laang5 baan2 dang3
Individual
Character Meaning:
坐 to sit; to travel by; to travel on
冷 cold; cool; knitting yarn
板 board; plank
凳 stool((chair)); a stool; a chair
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to be neglected; to be given an unimportant post; literally: to sit on a cold chair
(Cant.) 佢keoi5上soeng6場coeng4比bei2賽coi3嘅ge3表biu2現jin6好hou2差caa1,所so2以ji5今gam1場coeng4要jiu3坐co5冷laang5板baan2凳dang3。
(Eng.) He performed badly in the last match, so he's given an unimportant post in the current one.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。