「地主」

Entry #1
Pronunciation: dei6 zyu2
Individual
Character Meaning:
land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
host; master; God; Lord; owner; to control; main; primary; subjective; (grammar) subject
Part of Speech: noun
Explanation:
  • a landlord (measure word: 個)
    (Cant.) 鬥地主dau3 dei6 zyu2
    (Eng.) 'fighting the landlord', a poker game
    (Cant.) hou4koeng4dei6zyu2
    (Eng.) despotic landowners

  • host (of a locality)
    (Cant.) 客家佔地主haak3 gaa1 zim3 dei6 zyu2
    (Eng.) the guest acts as host
    (Cant.) 盡地主之誼zeon6 dei6 zyu2 zi1 ji4
    (Eng.) to do the duties of the host; to be a friendly host

See also: 主辦 東道主 宿主 房東 丁地 原居民 圈地 土地公 地產商 墳地 封地 既得利益者 發展商 資本家 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「地主」

Entry #2
Pronunciation: dei6 zyu2
Individual
Character Meaning:
land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
host; master; God; Lord; owner; to control; main; primary; subjective; (grammar) subject
Part of Speech: noun
Labels: Proper Noun
Explanation:
Lord of the Land, a patron deity of buildings like residences, shops and temples and a wealth of wealth, based of cult of land in folk religion (see 土地 tou2 dei2)
(Cant.) ng5fong1ng5tou2lung4san4cin4hau6dei6zyu2coi4san4
(Eng.) "Dragon Gods/Kings of Five Directions and Five Regions", "Lord of the Land of the Front and Back, the God of Wealth"
See also: 丁地 原居民 圈地 土地公 地產商 墳地 封地 既得利益者 發展商 資本家 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。