「啋過你把口 / 啋過你」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 啋過你把口 coi1 gwo3 nei5 baa2 hau2
  • 啋過你 coi1 gwo3 nei5
Individual
Character Meaning:
啋
過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than
你 you
把 (measure); to hold; to control; quantifier for fire
口 mouth; opening; entrance; cut; hole; gash
Part of Speech: expression
Explanation:
shut your stinky mouth; used on hearing someone mention something unlucky or unpleasant
(Cant.) 我ngo5啋coi1過gwo3你nei5把baa2口hau2!噉gam2你nei5都dou1講gong2得dak1出ceot1。
(Eng.) Shut up! How could you say something like that?
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。