「唔通氣」

Entry #1
Pronunciation：	m4 tung1 hei3
Individual Character Meaning：	唔 not 通 common; pass; macaroni; pipes; expert; to communicate; to inform; to lead to; to arrive at; to understand; to know; open; through; connected; logical; coherent; reasonable; entire; whole 氣 air; to get angry; to be enraged; electricity; electronic signal; gas; spirit; morale; breath
Part of Speech：	adjective
Explanation：	not understanding the ways of the world; thoughtlessly causing an awkward situation; dense; clueless (Cant.) 你nei5明ming4知zi1佢keoi5哋dei6兩loeng5個go3拍paak3拖to1，仲zung6要jiu3走zau2去heoi3做zou6電din6燈dang1膽daam2，咁gam3唔m4通tung1氣hei3㗎gaa3！ (Eng.) You knew they were on a date — so dense of you to join them. (Cant.) 每mui5逢fung4拜baai3年nin4總zung2有jau5啲di1唔m4通tung1氣hei3嘅ge3親can1戚cik1問man6人jan4而ji4家gaa1揾wan2幾gei2錢cin2人jan4工gung1。 (Eng.) Every year during New Year's visits, my clueless relatives always ask me, "So, how much do you make now?" stubborn (Cant.) 你nei5由jau2得dak1個go3囡neoi2拍paak3拖to1啦laa1，而ji4家gaa1唔m4興hing1盲maang4婚fan1啞aa2嫁gaa3㗎gaa3喇laa3，咪mai5咁gam3唔m4通tung1氣hei3啦laa1！ (Eng.) You've got to let your daughter date. Arranged marriages are out of style. Don't be so stubborn!
Synonym：	Synonym：電燈膽
See also：	密質質密茂密濃厚濃密矇查查死咕咕硬頸牛脾氣牛精橫繃繃
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。