「唔該」

Entry #1
Pronunciation：	m4 goi1
Individual Character Meaning：	唔 not 該 should; ought to; must; supposedly; probably; that; that particular; the aforementioned
Part of Speech：	expression
Explanation：	thanks; thank you; usually used when receiving something unsurprising (Cant.) 唔m4該goi1晒saai3你nei5啊aa3！ (Eng.) Thank you very much! (Cant.) 上soeng6次ci3我ngo5拜baai3托tok3你nei5做zou6嗰go2啲di1嘢je5，唔m4該goi1晒saai3呀aa3！ (Eng.) Thank you for helping me with my request last time! excuse me; pardon me (Cant.) 唔m4該goi1，你nei5知zi1唔m4知zi1點dim2去heoi3山saan1頂deng2啊aa3？ (Eng.) Excuse me, do you know how can I go to the Peak? used to make a request more polite; please (Cant.) 唔m4該goi1我ngo5想soeng2要jiu3杯bui1咖gaa3啡fe1。 (Eng.) I want to have a cup of coffee, please. used to express annoyance or to make a demand (Cant.) 唔m4該goi1你nei5收sau1聲seng1喇laa3！ (Eng.) Please shut up!
Synonym：	Synonym：勞煩
See also：	憑藉一日托賴謝謝 thank you 借歪對不起借問聲請問對唔住仲好講先好咪話唔好意思唔忿氣好啦好聲好氣對唔住屌你老母算啦 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。