「唔理」

Entry #1
Pronunciation: m4 lei5
Individual
Character Meaning:
唔 not
理 to care about; to pay attention to; to focus on; to care for; to spend time on; reason; logic; natural science
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to ignore; to not pay attention to
    (Cant.) 呢ni1件gin6事si6我ngo5唔m4理lei5嘞laak3,你nei5哋dei6搞gaau2埋maai4佢keoi5啦laa1。
    (Eng.) I will not pay attention to this issue anymore. You guys can carry on.
    (Cant.) 我ngo5激gik1嬲nau1咗zo2佢keoi5,而ji4家gaa1佢keoi5唔m4理lei5我ngo5。
    (Eng.) I made him angry; now he's ignoring me.

  • no matter what it takes; regardless of the consequences
    (Cant.) 我ngo5唔m4理lei5呀aa3,你nei5死sei2都dou1同tung4我ngo5死sei2掂dim6佢keoi5!
    (Eng.) I don't care how, just make it happen!

See also: 疏忽 話之 無視 漠視 有理冇理
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。