「唔使指意 / 唔使旨意」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	唔使指意 m4 sai2 zi2 ji3 唔使旨意 m4 sai2 zi2 ji3 咪使指意 mai5 sai2 zi2 ji3 咪使旨意 mai5 sai2 zi2 ji3
Individual Character Meaning：	唔 not 使 make; envoy; spend((money)); to cause"; to exploit someone; to spend money 指 point to; finger; toe; to indicate; to order; to refer to; to mean that 意 meaning; idea; wish; desire; intention
Part of Speech：	expression
Explanation：	to not bank on; to not hope for; to not even think about it (Cant.) 你nei5想soeng2食sik6霸baa3王wong4餐caan1？唔m4使sai2指zi2意ji3啊aa3！ (Eng.) You want to eat without paying? Don't even think about it! (Cant.) 你nei5再zoi3係hai6咁gam2，一jat1世sai3都dou1唔m4使sai2旨zi2意ji3結git3婚fan1喇laa3！ (Eng.) (If) you stay this way, (you) don't have to even think about getting married! (Cant.) 唔m4使sai2旨zi2意ji3我ngo5會wui5幫bong1你nei5呀aa3。 (Eng.) Don't even think that I'm going to help you. (Cant.) 今gam1次ci3佢keoi5都dou1唔m4使sai2旨zi2意ji3有jau5假gaa3放fong3喇laa3。 (Eng.) This time he is definitely not going to have a holiday.
Synonym：	Synonym：咪指意唔使慌
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。