「唔使指意 / 唔使旨意」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 唔使指意 m4 sai2 zi2 ji3
  • 唔使旨意 m4 sai2 zi2 ji3
  • 咪使指意 mai5 sai2 zi2 ji3
  • 咪使旨意 mai5 sai2 zi2 ji3
Individual
Character Meaning:
not
使 make; envoy; spend((money)); to cause"; to exploit someone; to spend money
point to; to indicate; to order; to refer to; to mean that; finger; toe
meaning; idea; wish; desire; intention
Part of Speech: expression
Explanation:
to not bank on; to not hope for; to not even think about it
(Cant.) nei5soeng2sik6baa3wong4caan1m4使sai2zi2ji3aa3
(Eng.) You want to eat without paying? Don't even think about it!
(Cant.) nei5zoi3hai6gam2jat1sai3dou1m4使sai2zi2ji3git3fan1laa3
(Eng.) (If) you stay this way, (you) don't have to even think about getting married!
(Cant.) m4使sai2zi2ji3ngo5wui5bong1nei5aa3
(Eng.) Don't even think that I'm going to help you.
(Cant.) gam1ci3keoi5dou1m4使sai2zi2ji3jau5gaa3fong3laa3
(Eng.) This time he is definitely not going to have a holiday.
Synonym: Synonym: 咪指意 唔使慌
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。