「咁啱線」

Entry #1
Pronunciation: gam3 aam1 sin3 gam3 ngaam1 sin3
Individual
Character Meaning:
咁 like; so; well; then; this; in this manner; in this way; that; such
啱 correct; to suit; to be suitable for; to fit; right; happened to be
線 thread; string; route; line; boundary; tier; network connection; reception; signal
Part of Speech: adverb
Explanation:
  • by coincidence; by chance
    (Cant.) 我ngo5咁gam3啱aam1線sin3喺hai2隔gaak3籬lei4上soeng5堂tong4喎wo3!
    (Eng.) What a coincidence! I am having a class next door.

  • (often unexpectedly) by coincidence; as it happens
    (Cant.) 咁gam3啱aam1線sin3原jyun4來loi4兩loeng5間gaan1公gung1司si1係hai6同tung4一jat1個go3老lou5闆baan2㗎gaa3喎wo3。
    (Eng.) The two companies, as it happens, have the same owner.

Synonym: Synonym: 咁啱
See also: 恰好 湊啱 碰啱 偶然 偶 恰巧 相請不如偶遇 湊巧 碰巧 湊蹺
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。