「呢度講呢度散 / 依度講依度散」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	呢度講呢度散 ni1 dou6 gong2 ni1 dou6 saan3 , nei1 dou6 gong2 nei1 dou6 saan3 依度講依度散 ji1 dou6 gong2 ji1 dou6 saan3
Individual Character Meaning：	呢 (particle); this; these; "well"; "like"; "so"; level 度 place; to measure; degree; standard; limit; consideration; appearance; tolerance; approximately; about; around; spot; boundaries; to devise; to work out; to ponder; 1kl of water usage 講 to say; to talk; to tell; to speak; to emphasise 呢 (particle); this; these; "well"; "like"; "so"; level 度 place; to measure; degree; standard; limit; consideration; appearance; tolerance; approximately; about; around; spot; boundaries; to devise; to work out; to ponder; 1kl of water usage 散 scattered; break up; disperse; powdered medicine; to distribute; to sprinkle; to end; temporary
Part of Speech：	expression
Explanation：	an expression used to ask others to keep their lips sealed about things being told in a gathering; literally: here talk, here gone (Cant.) 得dak1喇laa3，呢ni1度dou6講gong2呢ni1度dou6散saan3吖aa1嘛maa3。 (Eng.) Alright, what's said here stays here. (Cant.) 嗱naa4，呢ni1度dou6講gong2呢ni1度dou6散saan3呀aa3。佢keoi5好hou2似ci5同tung4咗zo2個go3細sai3過gwo3佢keoi5廿jaa6年nin4嘅ge3學hok6生saang1妹mui1拍paak3拖to1⋯⋯ (Eng.) Please keep this to ourselves. I heard he's dating a student who is twenty years younger.
Copyrights：	© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。