「吊頸都要抖下氣 / 吊頸都要唞下氣」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	吊頸都要抖下氣 diu3 geng2 dou1 jiu3 tau2 haa5 hei3 吊頸都要唞下氣 diu3 geng2 dou1 jiu3 tau2 haa5 hei3
Individual Character Meaning：	吊 to hang; to suspend 頸 neck 都 all, also; too; also; all; still; already 要 to want; important; crucial; is going to; to demand; to desire; to need; to ask; to be determined to; should 抖 to rest; to tremble; to get some rest; to take a break; to touch 下 down; time (e.g. one time, two times); below 氣 air; to get angry; to be enraged; electricity; electronic signal; gas; spirit; morale; breath
Part of Speech：	expression
Explanation：	to snatch a bit of leisure from a busy life; literally: to take a breath even if one is hanging oneself (Cant.) 你nei5今gam1日jat6都dou1做zou6咗zo2好hou2多do1嘢je5喇laa3。不bat1如jyu4聽ting1日jat6再zoi3做zou6啦laa1，吊diu3頸geng2都dou1要jiu3抖tau2下haa5氣hei3呀aa3。 (Eng.) You've worked so hard today. Why not take a break? Even superheroes need to rest.
Copyrights：	© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。