「合照」

Entry #1
Pronunciation: hap6 ziu3
Individual
Character Meaning:
合 close; suit; combine; to close; to combine; to join (efforts); to unite; to match; to suit; to be equal to; to be equivalent to
照 lighten; follow(( instructions)); to light up; to shine; to follow; to accord to; with reference to; to abide by; to look after; to take care of; to keep an eye on; to protect; photo; license; permit
Part of Speech: noun
Explanation:
a photo taken together; group photo (measure word: 張 / 幅)
(Cant.) 佢keoi5哋dei6張zoeng1合hap6照ziu3好hou2甜tim4蜜mat6。
(Eng.) They look lovely in the photo they took together.
(Cant.) 請ceng2所so2有jau5親can1戚cik1上soeng5台toi4影jing2張zoeng1大daai6合hap6照ziu3。
(Eng.) Would all family members please come onto the stage for a group photo.
See also: 全家福 打成一片 拍照 握手 握手言和 牀照 留念 自拍 見面禮 遺照 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「合照」

Entry #2
Pronunciation: hap6 ziu3
Individual
Character Meaning:
合 close; suit; combine; to close; to combine; to join (efforts); to unite; to match; to suit; to be equal to; to be equivalent to
照 lighten; follow(( instructions)); to light up; to shine; to follow; to accord to; with reference to; to abide by; to look after; to take care of; to keep an eye on; to protect; photo; license; permit
Part of Speech: verb
Explanation:
to take a photo together; to take a group photo
(Cant.) 喺hai2畢bat1業jip6典din2禮lai5上soeng6面min6,我ngo5同tung4同tung4學hok6合hap6照ziu3留lau4念nim6。
(Eng.) In the graduation ceremony, I took photos with my classmates.
See also: 全家福 打成一片 拍照 握手 握手言和 牀照 留念 自拍 見面禮 遺照 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。