「可惜」

Entry #1
Pronunciation: ho2 sik1
Individual
Character Meaning:
可 can, may; can; may; to be able to; -able; right?
惜 to love; to care for
Part of Speech: adjective
Explanation:
it is a pity
(Cant.) 錯co3過gwo3咗zo2你nei5嘅ge3表biu2演jin2,真zan1係hai6可ho2惜sik1。
(Eng.) What a pity I missed your performance!
(Cant.) 你nei5唔m4可ho2以ji5去heoi3舞mou5會wui2呀aa4?噢ou3!真zan1係hai6可ho2惜sik1喇laa3!
(Eng.) Can't you go to the ball? Oh, that's such a pity.
See also: 不過 奈何 好高騖遠 差強人意 感覺上 無可否認 美中不足 話雖如此 雖然 難能可貴 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「可惜」

Entry #2
Pronunciation: ho2 sik1
Individual
Character Meaning:
可 can, may; can; may; to be able to; -able; right?
惜 to love; to care for
Part of Speech: adverb
Explanation:
it is a pity that
(Cant.) 可ho2惜sik1我ngo5嚟lai4遲ci4咗zo2。
(Eng.) It is a pity that I came late.
(Cant.) 我ngo5想soeng2去heoi3,可ho2惜sik1我ngo5嗰go2日jat6要jiu3返faan1工gung1。
(Eng.) I want to go, but I'll have to work that day.
See also: 不過 奈何 好高騖遠 差強人意 感覺上 無可否認 美中不足 話雖如此 雖然 難能可貴 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。