「反正」

Entry #1
Pronunciation: faan2 zing3
Individual
Character Meaning:
反 the reverse side; to oppose; tease, prank, play; to turn over; in reverse; on the contrary; instead; to rebel against
正 upright; exact; accurate; correct; right; formal; chief; really; indeed; regular (polygon); positive; good; enjoyable; precise
Part of Speech: adverb
Explanation:
anyway; anyhow; in any case
(Cant.) 我ngo5幫bong1你nei5去heoi3買maai5報bou3紙zi2嘞laak3,反faan2正zing3我ngo5得dak1閒haan4。
(Eng.) I will buy the newspaper for you, I'm free anyway.
(Cant.) 反faan2正zing3都dou1遲ci4咗zo2,唔m4好hou2趕gon2啦laa1。
(Eng.) We're late anyway, don't rush.
(Cant.) 試si3下haa5又jau6冇mou5壞waai6,反faan2正zing3免min5費fai3。
(Eng.) No harm in trying, since it's free anyway.
Synonym: Synonym: 橫掂
See also: 橫掂 點都好 總係 總之 橫豎 好歹 幾大都 到時候 只不過 好來好去 就算 所以 既然 況且 總之 老老實實 要不然 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。