「即係噉 / 即係咁」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	即係噉 zik1 hai6 gam2 , ze1 hai6 gam2 即係咁 zik1 hai6 gam2 , ze1 hai6 gam2
Individual Character Meaning：	即 immediately; namely; to be; to mean; at once; to start; instantly; in no time 係 is; to be; "yes"; "right" 噉 then; in this way; well; this; in this manner; like
Part of Speech：	expression
Explanation：	introductory filler; usually followed by something negative or adversarial; something like "well...", "look, ..." (Cant.) 兩loeng5位wai2，即zik1係hai6噉gam2，你nei5哋dei6耍saa2花faa1槍coeng1，細sai3聲seng1啲di1呀aa3。 (Eng.) Look, you two lovebirds, if you're going to fool around, do it quietly. (Cant.) 即zik1係hai6咁gam2，其kei4實sat6我ngo5唔m4想soeng2食sik6日jat6本bun2嘢je5囉lo1。 (Eng.) Well, in fact I don't want to eat Japanese food, okay? (Cant.) 嗱naa4，即zik1係hai6咁gam2，講gong2「冇mou5所so2謂wai6」就zau6唔m4代doi6表biu2真zan1係hai6冇mou5所so2謂wai6嘅ge3。 (Eng.) So you know, saying "whatever" does not really mean whatever.
Synonym：	Synonym：係咁嘅
See also：	係噉嘅
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。