「升級」

Entry #1
Pronunciation: sing1 kap1
Individual
Character Meaning:
升 to rise; to go up; litre; sheng; to elevate; to gain; to raise; to be promoted
級 level; grade; rank; steps; stairs
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to escalate
    (Cant.) 我ngo5哋dei6決kyut3定ding6即zik1時si4將zoeng1行hang4動dung6升sing1級kap1。
    (Eng.) We have decided to escalate our actions with immediate effect.

  • (of computer software) to upgrade to a newer version; (of goods or service plans) to upgrade to a higher class or to a better or more expensive item
    (Cant.) 我ngo5本bun2身san1買maai5咗zo2兩loeng5張zoeng1商soeng1務mou6客haak3位wai2嘅ge3機gei1票piu3,點dim2知zi1佢keoi5哋dei6冇mou5晒saai3位wai2,唔m4使sai2加gaa1錢cin2升sing1咗zo2級kap1做zou6頭tau4等dang2。
    (Eng.) I bought two business class tickets at first, it turned out they ran out of seats, and upgraded us to first class without any extra charge.

  • (of computer games) to level up

See also: 發酵 升呢 一觸即發 付諸行動 升温 擴容 改弦易轍 改轅易轍 變本加厲 遍地開花 雙管齊下 靜觀其變 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。