「加油」

Entry #1
Pronunciation: gaa1 jau2
Individual
Character Meaning:
to add; short for Canada; to include; to put in; to append; to increase
oil; to paint; gasoline; oil-like liquid; cooking oil; fat; crude oil; petroleum; oily
Part of Speech: verb
Explanation:
  • "keep it up"; "you can do it"; words of encouragement for people facing challenges to keep their spirits up; literally: add oil
    (Cant.) gaa1jau2nou5lik6
    (Eng.) Go for it! Keep it up!
    (Cant.) nei5jiu3hai2bei2coi3gaa1jau2aa3
    (Eng.) You have to stay strong in the competition!

  • to fuel; to refuel; to add fuel
    (Cant.) 加油站gaa1 jau2 zaam6
    (Eng.) gas station (literally: refuel station)

See also: 入油 打油 再接再厲 加把勁 多謝 大步檻過 對唔住 感激不盡 感激流涕 星星之火可以燎原 洗耳恭聽 齊上齊落 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。