「剪裁」

Entry #1
Pronunciation: zin2 coi4
Individual
Character Meaning:
剪 to cut((with scissors)); to trim; to clip
裁 to cut; to judge; to reduce; to cut down
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to tailor; to cut and trim
    (Cant.) 呢ni1個go3裁coi4縫fung2師si1傅fu2剪zin2裁coi4西sai1裝zong1好hou2好hou2工gung1夫fu1。
    (Eng.) The master tailor has very good cutting skills for suits.

  • to tailor; to to screen and trim
    (Cant.) 老lou5師si1應jing1該goi1根gan1據geoi3相soeng1關gwaan1嘅ge3語jyu5文man4能nang4力lik6目muk6標biu1剪zin2裁coi4合hap6適sik1嘅ge3閲jyut6讀duk6文man4本bun2,及kap6安on1排paai4接zip3續zuk6嘅ge3寫se2作zok3活wut6動dung6。
    (Eng.) Teachers should tailor appropriate reading texts based on relevant language proficiency goals and arrange follow-up writing activities accordingly.

See also: 度身訂做 定製 縫製 裁縫 剪貼 取鏡 定製 精雕細琢 素色 裁剪 襯色 質料 釘裝 針織 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。