「到此為止」

Entry #1
Pronunciation: dou3 ci2 wai4 zi2
Individual
Character Meaning:
到 to; so ... that; to the extent that; to a point that; until; up to; approximately; about; around; to arrive; to reach; to come; to be present; to go to; to leave for
此 this
為 to act as; to be; in order to; to become; for; for the sake of; for the purpose of; because of; to do; to practice; to act
止 stop; till; to stop; to cease; to prohibit; to forbid
Variants: Variants: 到此爲止
Part of Speech: expression
Explanation:
stop here; end here; this is the end of (something)
(Cant.) 我ngo5哋dei6已ji5經ging1有jau5結git3論leon6喇laa3,呢ni1個go3會wui2就zau6到dou3此ci2為wai4止zi2啦laa1。
(Eng.) We have come to the conclusion in the meeting. Let's call it a day.
(Cant.) 我ngo5嘅ge3匯wui6報bou3到dou3此ci2為wai4止zi2,歡fun1迎jing4各gok3位wai2提tai4問man6。
(Eng.) My presentation ends here. I will be happy to answer questions from you.
(Cant.) 由jau4於jyu1剩zing6返faan1好hou2少siu2時si4間gaan3,我ngo5嘅ge3發faat3言jin4到dou3此ci2為wai4止zi2。
(Eng.) As time is running out, I will leave it here / I will not go further.
See also: 唔喺度 唔喺處 堂食 入嚟
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。