「出煙」

Entry #1
Pronunciation: ceot1 jin1
Individual
Character Meaning:
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show
煙 cigarette; (playing cards) ace
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to smoke; to fume; to smoulder
    (Cant.) 對deoi3面min6樓lau2出ceot1晒saai3煙jin1,唔m4知zi1係hai6咪mai6火fo2燭zuk1呢ne1?
    (Eng.) The building outside is fuming with smoke. Is it on fire?

  • metaphor for a very angry person
    (Cant.) 頭頂出煙tau4 deng2 ceot1 jin1
    (Eng.) outrageous; very angry (literally, the head is fuming)

See also: 扯 呼吸 吞雲吐霧 抽煙 吸煙 一溜煙 七竅生煙 乾柴烈火 吞雲吐霧 大煙 打乞嗤 烏燈黑火 牙煙 狼煙 鑽木取火 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。