「出嚟」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | ceot1 lai4 ceot1 lei4 |
| Individual Character Meaning： |
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show 嚟 to come; to arrive; to bring something |
| Part of Speech： | verb, affix |
| Explanation： |
out; to indicate that an action is done in a direction away from the hearer and nearer to the speaker. The difference between 出嚟 ceot1 lai4 and 入嚟 jap6 lai4 is that the former usually refers to somewhere the speaker considers as wider, farther, or less remote.
|
| See also： | 佢哋 出樣 咁樣 唔忿氣 唔通 喺度 就嚟 無啦啦 落去 跟住 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License |
「出嚟」
| Entry #2 | |
| Pronunciation： | ceot1 lai4 ceot1 lei4 |
| Individual Character Meaning： |
出 to go out; to come out; to issue; to publish; to produce; to grow; to appear; to offer; to give; to provide; to go beyond; to use; to bring out; to show 嚟 to come; to arrive; to bring something |
| Part of Speech： | verb |
| Explanation： |
to leave the place of the listener, and to go somewhere the speaker considers as wider, farther or less remote.
|
| See also： | 佢哋 出樣 咁樣 唔忿氣 唔通 喺度 就嚟 無啦啦 落去 跟住 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| Copyrights： | © 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License |