「凍過水」

Entry #1
Pronunciation：	dung3 gwo3 seoi2
Individual Character Meaning：	凍 cold; chilly 過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than 水 water; soup; beverage; liquids in general; body of water
Part of Speech：	adjective
Explanation：	lost cause; hopeless situation; literally "cooler than water" (Cant.) 條命凍過水tiu4 meng6 dung3 gwo3 seoi2 (Eng.) to be in danger, to be living dangerously; literally: one's life is colder than water (Cant.) 今gam1次ci3考haau2試si5成sing4績zik1凍dung3過gwo3水seoi2喇laa3。 (Eng.) There is no hope in getting good marks in the exam.
See also：	絕境
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。