「冇呢支歌仔唱 / 冇呢隻歌仔唱」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	冇呢支歌仔唱 mou5 ni1 zi1 go1 zai2 coeng3 , mou5 nei1 zi1 go1 zai2 coeng3 冇呢隻歌仔唱 mou5 ni1 zek3 go1 zai2 coeng3 , mou5 nei1 zek3 go1 zai2 coeng3
Individual Character Meaning：	冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important 呢 (particle); this; these; "well"; "like"; "so"; level 支 (measure); to support; to sustain; to control; to dominate; (of money) to pay; to withdraw; branch; offshoot 歌 song 仔 son; boyfriend; to soften the tone 唱 to sing; to spread
Part of Speech：	expression
Explanation：	something (usually something good) no longer true due to change of circumstances; literally, a song sung no more (Cant.) 而ji4家gaa1經ging1濟zai3咁gam3差caa1，冇mou5升sing1職zik1加gaa1薪san1呢ni1支zi1歌go1仔zai2唱coeng3㗎gaa3喇laa3。 (Eng.) Nowadays the economic situation is so poor. Benefits like promotion or getting a rise are no longer viable. used to describe that a method used in the past no longer works due to change of circumstances (Cant.) 唔m4好hou2再zoi3信seon3勤kan4力lik6讀duk6書syu1就zau6考haau2到dou25ng5 sing1 sing1，冇mou5呢ni1支zi1歌go1仔zai2唱coeng3㗎gaa3喇laa3。 (Eng.) Stop believing that paying efforts will lead to getting Level 5. This strategy will not work anymore.
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。