「冇事」

Entry #1
Pronunciation: mou5 si6
Individual
Character Meaning:
冇 don't have; do not; there is/are not; to not exist; to not be related; to not have; to not own; to not possess; no big deal; nothing important
事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem
Part of Speech: verb
Explanation:
  • all right; no matter; safe
    (Cant.) 我ngo5冇mou5事si6,你nei5唔m4駛sai2擔daam1心sam1。
    (Eng.) There is nothing wrong with me. You don't need to worry.
    (Cant.) 見gin3到dou2你nei5冇mou5事si6,我ngo5就zau6放fong3心sam1嘞laak3。
    (Eng.) After seeing that you're alright, then I'm relieved.

  • to have nothing special
    (Cant.) 「你nei5揾wan2我ngo5做zou6咩me1啊aa3?」「冇mou5事si6,揾wan2你nei5傾king1下haa5偈gai2啫ze1。」
    (Eng.) "Why are you looking for me?" "Nothing special, I just want to chat."

Synonym: Synonym: 冇嘢
See also: 算係噉 掂 不管 不論 唔好話 姑勿論 平安 夷 泰 安定 安 仲好講 咪話 唔好意思 唔忿氣 好恰 屌你老母 有事 無啦啦 痴撚線 要生要死 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。