「兩道散手 / 兩下散手」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 兩道散手 loeng5 dou6 saan2 sau2
  • 兩下散手 loeng5 haa5 saan2 sau2
Individual
Character Meaning:
兩 two; a small number; a meagre number; tael
道 road; place; spot; boundaries; to speak; prefecture in Japan; province in Korea; path; way; method; principle; doctrine; Taoism religion
散 scattered; break up; disperse; powdered medicine; to distribute; to sprinkle; to end; temporary
手 hand; forelimb; lot
Part of Speech: noun
Explanation:
a certain extent of skills or technique
(Cant.) 咁gam3刁diu1鑽zyun3嘅ge3問man6題tai4都dou1避bei6得dak1開hoi1,佢keoi5都dou1有jau5返faan1兩loeng5道dou6散saan2手sau2呀aa6吓haa2。
(Eng.) She managed to sidestep the tricky question. She seems somewhat skillful.
(Cant.) 揾wan2我ngo5整zing2不bat1如jyu4揾wan2佢keoi5?佢keoi5教gaau3過gwo3我ngo5兩loeng5道dou6散saan2手sau2㗎gaa3。
(Eng.) Why not ask him to fix instead of me? He taught me some skills before.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。