「兩老」

Entry #1
Pronunciation: loeng5 lou5
Individual
Character Meaning:
兩 two; a small number; a meagre number; tael
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
Part of Speech: noun
Explanation:
elderly parents
(Cant.) 班baan1仔zai2女neoi2大daai6咗zo2,個go3個go3都dou1成sing4家gaa1立laap6室sat1,淨zing6低dai1我ngo5哋dei6兩loeng5老lou5喺hai2間gaan1大daai6屋uk1度dou6住zyu6。
(Eng.) Our children are all grown up and married now, and the two of us are left living alone in this mansion.
(Cant.) 雖seoi1然jin4佢keoi5做zou6嘢je5好hou2忙mong4,但daan6係hai6都dou1花faa1好hou2多do1時si4間gaan3同tung4心sam1機gei1嚟lai4照ziu3顧gu3兩loeng5老lou5。
(Eng.) Although he's busy with work, he spends a lot of time and energy to look after his ageing parents.
See also: 一貧如洗 二叔 兒孫滿堂 兩仔爺 家徒四壁 老夫老妻 老妨 老媽子 老嫗 老眼昏花 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。