(pos:代詞)
<explanation>
yue:第三人稱代名詞（通常指人或者動物，好少講死物）
eng:he, she, him, her; it (usually for animate objects, i.e. humans or animals, less likely for non-animate objects)
<eg>
yue:佢條裙好靚。 (keoi5 tiu4 kwan4 hou2 leng3.)
eng:Her dress is beautiful.
<eg>
yue:佢好懶。 (keoi5 hou2 laan5.)
eng:He is a lazy person.
----
<explanation>
yue:加喺帶有完成嘅意思動詞短語後面，表達祈使、命令、承諾、決意
eng:added after the verb phrase (that pertains to a sense of completion) in a request, order, promise or declaration
<eg>
yue:同我睇晒啲書佢！ (tung4 ngo5 tai2 saai3 di1 syu1 keoi5!)
eng:Go read all those books!
<eg>
yue:你做晒啲嘢佢先好走呀！ (nei5 zou6 saai3 di1 je5 keoi5 sin1 hou2 zau2 aa3!)
eng:Make sure you have everything done before you leave!
<eg>
yue:幫我睇睇佢吖！ (bong1 ngo5 tai2 tai2 keoi5 aa1!)
eng:Please help me take a look!