「你老母」

Entry #1
Pronunciation: nei5 lou5 mou2
Individual
Character Meaning:
你 you
老 old; old in age; of long standing; experienced; senior
母 mother; prefix to superior; super-
Part of Speech: noun
Labels: Vulgar
Explanation:
  • used to disparage what someone is saying by picking up the verb they are using and applying 「你老母」 or 「佢老母」
    (Cant.) 甲gaap3:「有jau5咩me1嘢je5唔m4妥to5,咪mai6慢maan6慢maan2講gong2囉lo1!」乙jyut3:「講gong2你nei5老lou5母mou2!」
    (Eng.) A: "Whatever problem there is we can talk about it." B:"Talk your mother!"

  • a short form for "屌你老母"
    (Cant.) 邊bin1有jau5錢cin2呀aa3你nei5老lou5母mou2!
    (Eng.) I don't have any money! Your mother!

Synonym: Synonym: 佢老母
Copyrights:© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。